La
Primera Conferencia Internacional sobre la Mujer y el Deporte
- que congregó a responsables de políticas y encargados de la
toma de decisiones del ámbito deportivo tanto nacional como internacional
- se celebró del 5 al 8 de mayo de 1994 en Brighton, Reino Unido.
Fue organizada por el Consejo Británico del Deporte (British Sport
Council) con apoyo del Comité Olímpico Internacional. La Conferencia
examinó específicamente cómo se podría acelerar el proceso de
cambio para rectificar los desequilibrios que enfrentan las mujeres
que compiten y participan en ámbito deportivo.
La
Declaración resultante fue aprobada por 280 delegados provenientes
de 82 países y representantes de organizaciones gubernamentales
y no gubernamentales, comités olímpicos nacionales, federaciones
deportivas internacionales y nacionales, así como institutos
de educación e investigación. La Declaración establece los principios
que regirán las medidas orientadas a incrementar la participación
de la mujer en todos los niveles, funciones y papeles del ámbito
deportivo.
Asimismo,
la Conferencia acordó establecer y elaborar una estrategia internacional
para el deporte femenino que incluya a todos los continentes.
Dicha estrategia deberá ser adoptada y respaldada por las organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales vinculadas con el fomento
del deporte. Dicho enfoque estratégico internacional permitirá
a las naciones y federaciones deportivas compartir programas,
modelos y avances, acelerando de esa manera la evolución hacia
una cultura deportiva más equitativa en todo el mundo.
PREÁMBULO
El
deporte es une actividad cultural que, practicada justa y equitativamente,
enriquece la sociedad y la amistad entre naciones. Es une actividad
que ofrece a los individuos la oportunidad de conocerse mejor,
expresarse, y cumplir algo; de realizar el éxito personal, adquirir
habilidades y demostrar su capacidad; en fin, el deporte es
una actividad social y agradable, que fomenta la salud y el
bienestar. El deporte formenta la participación, integración
y responsabilidad en la sociedad, y contribuye al desarrollo
de la comunidad.
El
doporte y las actividades deportivas forman una parte esencial
de la cultura de cada nación. No obstante, a pesar de que las
mujeres y chicas forman más de la mitad de la población mundial,
el porcentaje de su participación en el deporte, aunque variEde
paú en paú, queda siempre inferior al porcentaje de los hombres
y chicos.
Durante
los últimos años se ha visto un aumento en la participación
femenina en el deporte y en las oportunidades para mujeres de
participar en arenas nacionales e internacionales; sin embargo
las mujeres no han llegado a disfrutar una mayor representación
en puestos de desición y dirección del deporte.
Las
mujeres están sensiblemente subrepresentadas en las funciones
de director, entrenador y juez, especialmente a los niveles
más altos. Mientras que no haya mujeres que dirijan, decidan
o sirvan de modelo dentro del deporte, no habrEigualdad de
oportunidades para las majeres y chicas.
Las
experiencias, los valores y las opiniones de las mujeres pueden
enriquecer, realzar y desarrollar el deporte. Igualmente, la
participación al deporte puede enriquecer, realzar y desarrollar
la vida de cada mujer.
A.
ALCANCE Y OBJETIVOS DE LA DECLARACIÓN
1.
ALCANCE
La
presente Declaración se dirige a todos los gobiernos, autoridades
públicas, organismos, empresas, establecimientos de educación
e investigación, asociaciones de mujeres y demás responsables
directos o que ejerzan influencia, directa o indirectamente,
sobre la conducción, el avance o la promoción del deporte, o
que estén de alguna manera vinculados con el empleo, educación,
gestión, entrenamiento, perfeccionamiento o protección de la
mujer en el ámbito deportivo. Esta Declaración será complemento
de todas las cartas y leyes, códigos, reglas y reglamentos relativos
a la mujer o al deporte.
2.
OBJETIVOS
El
objetivo predominante es fomentar una cultura deportiva que
permita y valore la participación plena de la mujer en todos
los aspectos del deporte.
En
interés de la igualdad, el desarrollo y la paz, los organismos
gubernamentales y no gubernamentales, al igual que todas las
instituciones interesadas en el deporte deberán comprometerse
a aplicar los principios establecidos en la presente Declaración
elaborando las políticas y creando las estructuras y mecanismos
correspondientes para:
-
Asegurar
que todas las mujeres, jóvenes y niñas tengan la oportunidad
de participar en el deporte en un ambiente seguro y alentador,
que proteja los derechos, la dignidad y el respeto del individuo.
-
Incrementar
la participación femenina en todos los niveles, funciones
y papeles del ámbito deportivo.
-
Garantizar
que los conocimientos, experiencias y valores de la mujer
contribuyan al fomento del deporte.
-
Promover
el reconocimiento de la participación femenina en el deporte
como contribución a la vida pública, al desarrollo de la
comunidad y a la construcción de naciones sanas.
- Alentar
a las mujeres a reconocer el valor intrínseco del deporte
y su contribución a la expansión individual y a una vida sana.
B.
PRINCIPIOS
1.
EQUIDAD E IGUALDAD EN LA SOCIEDAD Y EN EL DEPORTE
a.
Los estados y gobiernos tomarán todas las medidas necesarias
para asegurar que las instituciones y organizaciones responsables
de deportes acaten las disposiciones de la Carta de las Naciones
Unidas, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
y de la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación
de todas las formas de discriminación contra la mujer.
b.
La igualdad de oportunidades para competir y participar en el
ámbito deportivo - ya sea con fines de ocio o recreo, promoción
de salud o competencia de alto nivel - es derecho de toda mujer,
independientemente de su raza, color, idioma, religión, creencia,
orientación sexual, edad, estado civil, discapacidad, convicción
o afiliación política, origen nacional o social.
c.
Los recursos, poder y responsabilidad deberán ser asignados
con justicia y sin discriminación de género, pero dicha asignación
deberá rectificar los desequilibrios injustos de ventajas que
tengan las mujeres y los hombres.
3.
DEPORTE ESCOLAR Y JUVENIL
La
participación femenina en el deporte depende del número, diversidad
y acceso de las instalaciones deportivas. La planificación,
diseño y gestión de estas últimas deberán satisfacer de modo
adecuado y equitativo las necesidades específicas de las mujeres
de la comunidad en cuestión, prestando atención especial a la
necesidad de contar con guarderías infantiles y seguridad.
4.
DESARROLLO DE LA PARTICIPACIÓN
La
participación femenina en el deporte está relacionada con la
gama de actividades disponibles. Los responsables de servicios
y programas deportivos deberán ofrecer y promover actividades
que respondan a las necesidades y ambiciones de las mujeres.
5.
DEPORTE DE ALTO NIVEL
a.
Los gobiernos y organismos deportivos deberán ofrecer a la mujer
una oportunidad igual para realizar su potencial deportivo,
asegurando que todas las actividades y programas relativos al
mejoramiento del desempeño deportivo tengan en cuenta las necesidades
específicas de las atletas.
b.
Los patrocinadores de atletas de élite y(o) profesionales deberán
asegurar que las oportunidades de competir, los premios, incentivos,
reconocimientos, patrocinios, promociones y demás formas de
apoyo sean asignados de manera justa y equitativa entre ambos
sexos.
6.
LIDERAZGO EN EL ÁMBITO DEPORTIVO
La
mujer está sub-representada en las funciones de liderazgo y
toma de decisiones en todos los organismos deportivos y vinculados
al deporte. Los responsables de dichas áreas deberán elaborar
políticas, crear programas y establecer estructuras para incrementar
el número de entrenadoras, asesoras, encargadas de toma de decisiones,
jueces deportivas, administradoras y personal deportivo femenino
en general, en todos los niveles del ámbito deportivo, prestando
atención especial al reclutamiento, perfeccionamiento profesional
y mantenimiento del personal.
7.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y DESARROLLO
Los
responsables de educar, capacitar y formar entrenadores y demás
personal de deportes deberán asegurar que los procedimientos
y experiencias de enseñanza: integren las cuestiones relativas
a la equidad de género y las necesidades de las atletas; reflejen
equitativamente el papel de la mujer en el deporte; tengan en
cuenta las experiencias, valores y actitudes de la mujer en
materia de liderazgo.
8.
INFORMACIÓN E INVESTIGACIONES SOBRE EL DEPORTE
Los
responsables de investigaciones y suministro de información
sobre el deporte deberán elaborar políticas y programas destinados
a mejorar el conocimiento y percepción general sobre la participación
de la mujer en el deporte, asegurando asimismo que las normas
y reglamentos se basen en investigación realizada sobre ambos
sexos.
Las
personas responsables de la asignación de recursos han de garantizar
la disponsibilidad de medios para apoyar a las deportistas,
los programas femeninos, y las medidas especiales para promover
la presente Declaración de Principios.
9. RECURSOS
Los responsables de la asignación de recursos deberán asegurar
que se brinde apoyo a las deportistas, los programas deportivos
para mujeres y las medidas especiales que hayan sido adoptadas
para promover la presente Declaración de Principios.
10.
COOPERACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL
Los
organismos gubernamentales y no gubernamentales deberán integrar
las cuestiones de promoción de la equidad de género y el intercambio
de prácticas recomendadas a las políticas y programas de deporte
en su cooperación con otros organismos, tanto en el ámbito nacional
como internacional.
